Большой русско-итальянский словарь - значит

вводн. сл. и союз

1) вводн. сл. (итак) dunque, quindi, di conseguenza

вещи собраны, ты, значит, уезжаешь? — hai fatto le valigie, parti, dunque?

2) в знач. связки vuol dire

простить значит забыть — perdonare vuol dire dimenticare

3) (следовательно) dunque, vuol dire; di conweguenza

ты сердишься, значит, ты неправ — ti arrabbi, vuol dire che hai torto